ADVENT 2024 / ADVIENTO 2024 

CHRISTMAS EVE / NOCHE BUENA
4PM  CHRISTMAS CAROLS
4:30PM  CHRISTMAS EVE MASS
7:30PM  POSADA
8PM VIGILIA DE NAVIDAD

CHRISTMAS DAY/DÍA DE NAVIDAD
9:00AM  CHRISTMAS DAY MASS
11:30AM Y 1:30PM  MISA DE NAVIDAD

NEW YEAR’S DAY/ DÍA DE AÑO NUEVO
10AM BILINGUAL MASS / MISA BILINGÜE

THE OFFICE WILL CLOSE
AT 2PM ON FRIDAY, DECEMBER 20^TH AND WILL RE-OPEN ON THURSDAY, JANUARY 2^ND, 2025.

LA OFICINA CERRARÁ
A LAS 2PM EL VIERNES, 20 DE DICIEMBRE Y ABRIRÁ DE NUEVO EL JUEVES, 2 DE ENERO, 2025.

Merry Christmas and Happy New Year
Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo

• La escuela san Andrés le invita al retiro “Belén” el 7 y 8 de diciembre.Para más información, vea el volante en el área de información.  Todos los jóvenes adultos de la edad de 18 en adelante, están invitados a un concierto celebrando el día mundial de jóvenes el próximo domingo, 24 de noviembre de 7 – 9pm. Para mas información, vea el volante en el área de información.
• La Conferencia Diocesana de Jóvenes (DYC) se llevará a cabo en febrero -Un evento anual de fin de semana que reúne a jóvenes de high school de las parroquias de la Diócesis de Richmond. Si está interesado en asistir o desea más información, llame a Karina en la oficina.
• Si desea pedir una intención de misa, o agregar un nombre a la oración de los fieles para el fin de semana, favor de pasar a la oficina parroquial.
• Estamos en el…

Reading 1 Sg 2:8-14

Hark! my lover–here he comes
springing across the mountains,
leaping across the hills.
My lover is like a gazelle
or a young stag.
Here he stands behind our wall,
gazing through the windows,
peering through the lattices.
My lover speaks; he says to me,
“Arise, my beloved, my dove, my beautiful…